In a striking concession aimed at defusing Ukraine’s civil uprising and preserving his own grip on power, President Viktor F. Yanukovych on Saturday offered to install opposition leaders in top posts in a reshaped government, but they swiftly rebuffed the offer to the delight of thousands of protesters on the street craving a fuller victory in the days ahead.